Results for you lie translation from English to Cebuano

a white lie
isang puting kasinungalingan

i will never lie to you
i will never lie to you

now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)

is it time for you, o ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
panahon na ba alang kaninyo nga kamo magapuyo sa inyong mga kinasamihan nga balay, samtang kining balaya nagapabilin nga guba?

i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
gisulatan ko kamo, dili tungod kay wala kamo mahibalo sa kamatuoran, kondili tungod kay kamo nahibalo na niini, ug nahibalo nga walay bakak nga nagagikan sa kamatuoran.

they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
sa walay kalainan, sa abug sila magahigda, ug ang wati magatabon kanila.

a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.

lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
ayaw na kamo pagbinakakay ang usa ngadto sa usa, maingon nga nahukasan na kamo sa inyong daan nga kinaiya uban sa mga batasan niini

and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
tungod niini, ang dios magapadala kanila ug gahum sa pagkahisalaag aron sila managpanoo sa bakak,

i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,
magasulti akog tinuod diha kang cristo, dili ako magbakak; ang akong tanlag magasaksi kanako diha sa espiritu santo,

and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
ug kong ang usa ka lalake maglimbong sa usa ka ulay nga dili pa kinasal ug motipon sa paghigda kaniya, kinahanglan nga magabayad siya ug bugay aron kini maasawa niya.

for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
apan kon pinaagi sa akong pagbakak ang pagkamatinuoron sa dios modagaya man ngadto sa pagdalayeg kaniya, nganong pagahukman pa man ako ingon nga makasasala?

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
kay sila managna ug bakak kaninyo sq pagpabalhin kaninyo ngadto sa halayo gikan sa inyong yuta, ug nga hinginlan ko kamo, ug nga kamo mangahanaw.

and he commanded them, saying, behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
ug iyang gisugo sila nga nagaingon: ania karon, kamo magapasalipod sa banhiganan batok sa ciudad, sa luyo sa ciudad; ayaw pagpahalayo sa ciudad, kondili manag-andam kamo ngatanan;