From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you
i
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck you
cute kaayo ka
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you
gihigugma jud kaayo ko nimo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
we're you
we're you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you later
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't call you
cant call you
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he stooped down, and wrote on the ground.
ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
gikaingnan ko na kamo sa akong pagsulat kaninyo nga dili kamo magpakigkauban sa mga makihilawason.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of israel.
busa gisulat ni moises kini nga alawiton niadto nga adlawa, ug iyang gitudlo sa mga anak sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
uban sa akong pagsalig sa imong pagkamasinugtanon, ako nagasulat nga nasayud nga ikaw magabuhat gayud sa labaw pa sa akong gipangayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
ug siya mipahayag kaninyo sa tugon nga iyang gisugo kaninyo sa pagtuman, bisan ang napulo ka sugo; ug iyang gisulat kini sa duruha ka papan nga bato.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
nga ingon sa ako nang gikadaklit pagsulat, ang tinago gikapahibalo kanako pinaagi sa pinadayag,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:
ug siya misulat diha sa mga sulat, nga nagaingon: imantala ninyo ang usa ka pagpuasa, ug ibutang si naboth sa itaas sa taliwala labaw sa katawohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
kini mao ang tinun-an nga nagahimog panghimatuod mahitungod niining mga butanga, ug mao siya ang nagsulat niining mga butanga; ug nasayud kami nga tinuod ang iyang panghimatuod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then king darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.
unya si hari dario misulat sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nagpuyo sa tibook yuta: ang pakigdait modagaya unta kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for out of much affliction and anguish of heart i wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which i have more abundantly unto you.
kay kadto akong gisulat kaninyo gikan sa tuman nga kaguol ug kasakit sa kasingkasing, inubanan sa daghang mga luha, dili aron sa pagsakit kaninyo kondili aron sa pagpahibalo kaninyo sa kadagaya sa akong gugma alang kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
mao kining butanga ang giingon ko niadtong akong sulat kaninyo, aron nga inig-abut ko unta diha kaninyo ako dili masinakit sa mga tawo nga mao ra usab untay magahimo kanakong malipayon, ubos sa akong pagsalig diha kaninyong tanan nga ang akong kalipay mahimong kalipay ninyong tanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the lord gave them unto me.
ug gisulatan niya ang mga papan sumala sa nahasulat sa nahauna, ang napulo ka mga sugo nga gisulti ni jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo, sa adlaw sa pagkatigum; ug kini gihatag kanako ni jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, master, moses wrote unto us, if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
ug siya ilang gipangutana nga nanag-ingon, "magtutudlo, si moises nagsulat alang kanato nga kon ang usa ka lalaki kamatyan sa iyang igsoon nga adunay asawa apan walay mga anak, ang maong lalaki kinahanglan mangasawa sa balo niini ug magpaliwat siyag mga anak alang sa iyang igsoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting