Results for zephaniah translation from English to Cebuano

zephaniah
sofonias

and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
ug si sofonias nga sacerdote mibasa niining sulata sa mga igdulungog ni jeremias nga manalagna.

the son of elkanah, the son of joel, the son of azariah, the son of zephaniah,
ang anak nga lalake ni elcana, anak nga lalake ni joel, anak nga lalake ni azarias, anak nga lalake ni sophonias,

and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
ug ang capitan sa magbalantay mikuha kang seaia ang pangulong sacerdote, ug kang sofonias ang ikaduhang sacerdote, ug sa totolo ka mga magbalantay sa tugkaran.

and zedekiah the king sent jehucal the son of shelemiah and zephaniah the son of maaseiah the priest to the prophet jeremiah, saying, pray now unto the lord our god for us.
ug si sedechias nga hari nagpadala kang jucal ang anak nga lalake ni selemias, ug kang sephanias ang anak nga lalake ni maasias nga sacerdote ngadto kang manalagna jeremias, sa pag-ingon: pag-ampo karom karon kang jehova nga atong dios alang kanamo.

and the crowns shall be to helem, and to tobijah, and to jedaiah, and to hen the son of zephaniah, for a memorial in the temple of the lord.
ug ang mga purongpurong ipahaluna kang helem, ug kang tobias, ug kang jedaia, ug kang hen ang anak nga lalake ni sofonia, ingon nga usa ka handumanan sa templo ni jehova.

the word of the lord which came unto zephaniah the son of cushi, the son of gedaliah, the son of amariah, the son of hizkiah, in the days of josiah the son of amon, king of judah.
ang pulong ni jehova nga midangat kang sofonias ang anak nga lalake ni cushi, ang anak nga lalake ni gedalias, ang anak nga lalake ni amarias, ang anak nga lalake ni ezechias, sa mga adlaw ni josias ang anak nga lalake ni ammon, nga hari sa juda.

take of them of the captivity, even of heldai, of tobijah, and of jedaiah, which are come from babylon, and come thou the same day, and go into the house of josiah the son of zephaniah;
kuhaa gikan kanila ang mga nangabihag, bisan pa si heldal, si tobias, ug si jedaia, ug umari kamo sa mao nga adlaw, ug lakaw ngadto sa balay ni josias ang anak nga lalake ni sofonias, nga diin sila ming-abut gikan sa babilonia;

thus speaketh the lord of hosts, the god of israel, saying, because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at jerusalem, and to zephaniah the son of maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon, ang dios sa israel, sa pag-ingon: tungod kay nagpadala ka ug mga sulat sa imong kaugalingong ngalan ngadto sa tibook katawohan nga anaa sa jerusalem, ug kang sofonias, anak nga lalake ni maasias, nga sacerdote, ug sa tanang mga sacerdote, sa pag-ingon: