Results for about the chammorro translation from English to Chamorro

again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
ya jumanao talo gui mina saes, yan y mina nuebe na ora, ya jafatinasja taegüije.

and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
ya y cuarenta años ni tiempo, jasungon ni y costumbreñija gui jalomtano.

and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
ya y mina tres na ora, jumajanao ya jalile palo na manotojgue gui plasa manaechoco,

and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta.

they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
manalo guato yan pupuenge: ya manboruruca taegüije y galago, ya malilicucue y siuda.

and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
ya anae buente y oran a las sais, jumuyong jomjom todo y jilo y tano asta y oran a las nuebe,

and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
n 5 7 63810 ¶ ya anae malofan buente tres oras, jumalom y asaguaña, ti jatungo jafa guinin mafatinas.

he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
jalie gui vision claroja y angjet yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: cornelio.

and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
jumanao gui mina onse na ora, ya jasoda palo na manaechocho, ya ilegña: jafa na mañasagaja jamyo güine todo pago na jaane, ya manaechocho jamyo?

and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
ya anae malofan una ora, otro jagosasegura ilegña: magajet na sumisija este yan ayo, sa taotao galilea locue este.

and straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
ya mandaña megae, ya ti manulag, ni gui oriyan y petta; ya jasetmon y sinangan guiya sija.

now jacob's well was there. jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
ya gaegue güine y tipo jacob. enaomina si jesus, sa yayas güe guinin y chalan, matachong gui oriyan y tipo. güenao na ora cana a las saes.

and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
ya jalie sija na manmachochocho mapot manmamómogsae, sa y manglo contrario para sija; ya jijot gui mina cuatro na guatdia gui puenge, mato güe guiya sija, mamómocat gui jilo tase; ya malago na ufalofan gui oriyañija.

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
ya y mina nuebe na ora, si jesus umagang nu y dangculon inagang ilegña: eli, eli, lama sabactani! cumequeilegña: yuusso, yuusso, jafa na undingo yo?