Results for against translation from English to Chamorro

for he that is not against us is on our part.
sa ayo y ti contra jita, manjijitaja.

and many other things blasphemously spake they against him.
ya megae sija na chinatfino masasangan contra guiya, manamamajlao güe.

and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
lao trabia sisigueja mas isagüegüe, ya manmanembeste contra gueftaquilo gui desierto.

but they shook off the dust of their feet against them, and came unto iconium.
lao sija, jasacude y petbos gui adengñija contra sija, ya manjanao para iconio.

therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
enao mina jajatsa y canaeña contra sija; para uyute sija gui jalom y desierto:

every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
todot dia mabira y sinanganjo; sa todo y jinasoñija contra guajo para tinaelaye.

then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
enaomina ilegña si jesus, polo güe, para ayo na jaane nae majafot yo, na uadaje este.

i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.

yea, they spake against god; they said, can god furnish a table in the wilderness?
magajet na sija manguentos contra si yuus; ilegñija: ada siña si yuus jafamaulequejit lamasa gui desierto?

through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
pot jago na inyite papa y enemigonmame: pot y naanmo, na ingacha y mangajulo contra jame.

who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
jaye malago cajulo para guajo contra y chumochogüe y daño? jaye malago tumojgue julo para guajo contra y chumochogüe y taelaye?

and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
ya finaesen güe talo as pilato, ilegña: ti unfanope ni jafa? liija na minegae finaela contra jago.

o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
chamo jumajaso contra jame y tinaelayen y tatamname: polo y minauleg minaasemo ya uchadig insedajam; sa manafangostagpapjamam.

if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.
yaguin si satanas locue madibide contra güiya namaesa, jaftaemano y raenoña sumaga? sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si beetsebub.

therefore the lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against jacob, and anger also came up against israel;
enao mina anae jajungog este, y señot ninabubo: ya umasonggue y guafe contra as jacob, yan y linalalo locue cajulo contra israel;

hear, o my people, and i will speak; o israel, and i will testify against thee: i am god, even thy god.
jingog, o taotaojo, ya jusangan; o israel, ya bae jusangan testimonio contra jago: guajo si yuus, ni si yuusmo.