Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for back translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

back

Chamorro

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you but you don’t love me back

Chamorro

Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let them all be confounded and turned back that hate zion.

Chamorro

polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie sion.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sea saw it, and fled: jordan was driven back.

Chamorro

y tase jalie ayo, yan malago; jordan masugon tate.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

Chamorro

y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Chamorro

n 6 66 56380 ¶ ayo nae, megae gui disipoluña sija manalo tate, ya ti mañija talo manjanao yan güiya.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yea, they turned back and tempted god, and limited the holy one of israel.

Chamorro

ya manalo tate ya matienta si yuus; ya macase y santosgüe guiya israel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.

Chamorro

lao anae ti masoda güe, manalo guato jerusalem maaliligao güe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

Chamorro

unbirajam tate guinin y enemigonmame; ya ayo sija y chumatliijam, manmañaque para sija namaesa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

Chamorro

lao manalo tate, yan manmafatinas dinague taegüije y tatañija: ya manmabira sija gui un banda taegüije y dacon na atco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.

Chamorro

ayo nae, ujabira sija tate y enemigujo y jaane nae juagangjao; este jutungo, na si yuus para guajo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and jesus said unto him, no man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of god.

Chamorro

ya ilegña si jesus: ni uno ni pumopolo y canae gui alado ya uatan tateña ni y digno para y raenon yuus.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?

Chamorro

lao si pedro ilegña: ananias, sa jafa na janabula si satanas y corasonmo para undague y espiritu santo, yan unnana palo gui balen y tano?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Chamorro

ya, estagüe un dangculon linao; sa y angjet y señot tumunog guine y langet, ya janagalileg y acho gui petta, ya matachong gui sumanjilo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK