From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
sa bae juyute papa y contrarioña gui menaña yan jucastiga ayo sija y chumatlie güe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
lao y manfafachocho jacone y tentago sija, y japanag y uno, japuno y otro, ya jatagas nu y acho y otro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
ya cajulo un dangculon pagyon manglo, ya jinatme ni napo sija y jalom batco, ya ninabula.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
ya mangajulo y linajyan taotao ya mandaña contra sija: ya y manmagas sija jatiteg guiya sija y magaguñija, ya manmanago na ufanmasaulag.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
ya jatago talo y otro tentago: ya masaulag locue talo, ya manamamajlao, ya manajanao taesinajguan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then all the greeks took sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. and gallio cared for none of those things.
ayonae todosija maguut si sostenes, magas y sinagoga, ya masaulag gui menan y tribunal. ya si galión, ti jaatituye ayo sija na güinaja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
ya utunog y ichan yan ufanmato y sadog, yan ufanmanguaefe y manglo ya ubinate ayo na guma, ya upodong; ya gosdangculo y pinedongña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: