From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
ya mangaegue siempre gui templo, manmanbendidise as yuus. amen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salvation belongeth unto the lord: thy blessing is upon thy people. selah.
gui as jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. sila.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
güiya uresibe y bendision jeova: yan y tininas guine as yuus satbasionña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
magajet na jaguaeya y matdision, ya ayo na mato guiya güiya; ya ti ninamagof ni y bendision, ya ayo na chago guiya güiya.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as the dew of hermon, and as the dew that descended upon the mountains of zion: for there the lord commanded the blessing, even life for evermore.
taegüije serenon hermon, ni y mamopodong gui jilo ogso guiya sion; sa ayo nae mañago si jeova y bendision, güiya taejinecog na linâlâ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: