Results for blessing translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

Chamorro

ya mangaegue siempre gui templo, manmanbendidise as yuus. amen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

salvation belongeth unto the lord: thy blessing is upon thy people. selah.

Chamorro

gui as jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. sila.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.

Chamorro

güiya uresibe y bendision jeova: yan y tininas guine as yuus satbasionña.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

Chamorro

magajet na jaguaeya y matdision, ya ayo na mato guiya güiya; ya ti ninamagof ni y bendision, ya ayo na chago guiya güiya.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the dew of hermon, and as the dew that descended upon the mountains of zion: for there the lord commanded the blessing, even life for evermore.

Chamorro

taegüije serenon hermon, ni y mamopodong gui jilo ogso guiya sion; sa ayo nae mañago si jeova y bendision, güiya taejinecog na linâlâ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

Chamorro

sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,682,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK