From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have considered the days of old, the years of ancient times.
sa guajo jujajaso y jaane ni y ampmam manmalofan, yan y sacan ni y ampmam na tiempo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
sa sija ti jatungo y milagron y pan sija; sa y corasonñija estaba mangosmajetog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
jumagof ya jusenmagof gui minaasemo: sa jagas unlie y pinitijo: ya jagas untungo y antijo gui chinatsaga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
ya anae jajaso este na güinaja, mato gui guima maria nanan juan, ni y apiyiduña marcos; anae megae mandadaña ya manmananayuyut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
upon the which when i had fastened mine eyes, i considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
ya anae juatan ayo, ya jujaso, julie y cuatro patasña na gâgâ gui tano, yan manmachaleg sija na gâgâ, yan y mangucunanaf na gâgâ, yan y pajaro sija gui aire.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: