Results for constrained translation from English to Chamorro

and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
n 6 45 37690 ¶ ya enseguidas jaapura y disipuluña sija na ufangajulo gui batco, ya ufanjanao gui menaña gui otro banda guiya betsaida, mientras janajanao y linajyan taotao.

but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.
lao sija janasaga fuetsao, ilegñija: maela tafañaga sa este puenge ya jocog y jaane; ya jumalom para usaga mañisija.

and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
palaoan, yan y guimaña, jagagaojam ilegña: yaguin injisga na fiet yo gui señot, fanjalom gui guimajo, ya infañaga güije. ya jaafuetsasjam.