From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but this people who knoweth not the law are cursed.
este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
unlalatde y sobetbio sija ni y manmatdito, ni y manabag gui tinagomo sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
sa ayosija y manbendise pot güiya ujaereda y tano: ya ayosija y manmatdise pot güiya ufanmautut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
ayo nae ilegña locue ni y mangaegue gui acagüeña: fanjanao guiya guajo, jamyo matdito, fanmalag y taejinecog na guafe, ni esta manalisto ni anite yan y anjetña sija;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: