Results for dissension translation from English to Chamorro

and when he had so said, there arose a dissension between the pharisees and the sadducees: and the multitude was divided.
ya anae munjayan jasangan este, guaja inaguaguat gui entalo y fariseo yan y saduseo: ya manmadibide y inetnon taotao.

when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.
ya anae megae na inaguaguat yan finaesen as pablo yan barnabé yan sija, y maneio jaayeg si pablo yan si barnabé, yan palo guiya sija, para ujafanjanao julo jerusalem guiya apostoles yan manamco pot este na finaesen.

and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo.