Results for door translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

my toes got pinched from the door

Chamorro

my toes got run over by the door

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please hold the door so it does not slam shut

Chamorro

Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and all the city was gathered together at the door.

Chamorro

ya todo y siuda mandaña gui petta.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Chamorro

ya y jumalom gui petta, güiya y pastot y quinilo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.

Chamorro

polo y guatdia o jeova gui menan pachotjo; adaje y pettan y labiosso.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

Chamorro

ya ilegñija entre sija: jaye uninagalileg y acho gui pettan y naftan?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Chamorro

lao si pedro, sisigueja di manyajo: ya anae jababa malie güe, ya ninafansenlujan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.

Chamorro

n 10 7 58030 ¶ mantinalugua as jesus ya ilegña nu sija: magajet ya magajet y jusangane jamyo, na guajo pottan y quinilo sija.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

Chamorro

ya manmapos, ya masoda nu patgon bulico gui caye na magogode gui jiyong potta ya mapula güe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

Chamorro

guajo y petta: ya y jumalom guiya guajo, güiya umasatba, y ujalom yan ujuyong ya usoda y pasto.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

Chamorro

tataotaoña ya jabalutan ni y fino na magago, ya japolo gui un naftan ni maguadog gui acho, ya janagaliligue guato un acho, gui pettan y naftan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,441,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK