Results for eternal translation from English to Chamorro

that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog.

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
ya esta sija manmapos para y taejinecog na minasapet; lao y manunas para y taejinecog na linala.

as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
parejaja unnae güe ninasiñaña para todo y catne; ya para todosija y unnae güe, güiya numae sija taejinecog na linâlâ.

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
lao jayeja y chumatfino contra y espiritu santo, taemaasie ni ngaean; ya peligroña y taejinecog na isao:

and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
ya guajo junae sija linâlâñija taejinecog; ya para todo y tiempo taya nae ufanmalingo ya ni jaye ufaninamot sija gui canaejo.

whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
y cumano y catneco, ya jaguimen y jâgâjo, guaja linâlâña taejinecog, ya junacajulo güe gui uttimo na jaane.

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
ya y mangoco uresibe y apasña, ya uchule y tinegcha para taejinecog na linâlâ; para ayo y mangoco, ya ayo y manananom mandaña gui minagof.

and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
n 10 25 47050 ¶ ya, estagüe, un magas y lay na tumojgue julo ya tinietientagüe, ya ilegña: maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?

and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
n 10 17 39220 ¶ ya anae jumanao gui chalan, mato uno malalago ya dinimuye güe gui menaña ya finaesen güe: mauleg na maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?

but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
na ti uresibe pagoja sienbiaje: guma sija, yan mañeluña lalaje, yan mañeluña famalaoan, yan nanaña, yan famaguonña, yan fangualuan sija, yan umapetsigue; ya y mámamaela na siglo, taejinecog na linâlâ.