From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
lao ufato jaane na y nobio umana suja; ayo nae ufanayunat güije na jaane sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
ti mauleg na chetnot, ilegñija, sumaga guiya güiya; sa anae umason gui cama ti siña ninacajulo talo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
n 9 14 27100 ¶ ayo nae y disipulon juan manmato guiya güiya ya ilegñija: jafa jame yan y fariseo sija na manayuyunat megae; ya y disipulumo ti manayuyunat?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.
yan umentrega güe, mannae esta señat, ilegña: y juchico, güiya; guesguot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that thou appear not unto men to fast, but unto thy father which is in secret: and thy father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
para munga malilie nu y taotao sija na umayuyunat jao, lao si tatamoja ni y gaegue gui secreto; ya si tatamo, ni jalilie gui secreto, güiya uninapase gui publico.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.