Results for fruit dove translation from English to Chamorro

fruit
inasahan

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umayute gui guafe,

lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.
estagüe, y famaguon erensian jeova: ya yi tinegcha y tiyan, apasiña.

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.

and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
ya y palo mamodong gui entalo tituca sija; ya mandoco y tituca sija, ya chiniguet, ya ti manogcha.

for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
sa jusangane jamyo na ti juguimen otro biaje ni y tinegcha ubas, asta qui ufato y raenon yuus.

and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
ya anae esta tiempo, jatago uno gui tentagoña para ayo y manmachochocho, para ujaresibe guinen manmachochocho y tinegcha y fangualuan ubas.

and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
ya umagang ni dangculo na inagang ya ilegña: dichosojao gui entalo y famalaoan, ya dichoso y tinegchan tiyanmo.

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
ya y mangoco uresibe y apasña, ya uchule y tinegcha para taejinecog na linâlâ; para ayo y mangoco, ya ayo y manananom mandaña gui minagof.

and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ya pagoja y gachae gaegueja gui jale y trongcon jayo sija: todo y trongcon jayo na ti mauleg tinegchañija, umautut ya umayute gui guafe.

but that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
lao ayo y mangaegue gui mauleg na tano, este sija na guinin jumungog y sinangan gui corason ni mauleg yan tunas, jamantietiene, ya manogcha yan manpasensia.

either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegchaña mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegchaña; sa pot y tinegchaña, y jayo esta matungo.

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
ya ilegco: o mojon yanguin gaepapayo, taegüije y paluma! ayo nae jugupo chago, ya judescansa.

verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
magajet ya magajet jusangane jamyo, na y granon trigo ni ti upodong gui tano, ya umatae, güiya namaesa sumaga; yaguin matae megae na tinegcha uchule.

and these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
ya este yuje sija y manmatanme gui mauleg na tano; y jumungog y finijo ya maresibe, ya manmanogcha, ya uno treinta y otro sesenta, y otro siento.

fruits
inasahan