Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for go and, poop translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

go and make disciple of all men

Chamorro

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.

Chamorro

ya jatago si pedro yan juan, ilegña: janao ya innalisto y pascua para jita, para utafañocho.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

Chamorro

ya otro uno gui disipuluña ilegña nu güiya: señot, nae yo lisensia ya jujanao finena ya jujafot y tatajo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.

Chamorro

ya güiya ilegña: ayo y maase nu güiya. ayonae ilegña janao ya unfatinas locue taegüije.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.

Chamorro

ya ilegña ni otro: dalalagyo. ya güiya ilegña; señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

Chamorro

ya ilegña: taya uno señot. ya ilegña si jesus: guajo locue ti jusentensia jao: janao ya chamo unisao talo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then cometh jesus with them unto a place called gethsemane, and saith unto the disciples, sit ye here, while i go and pray yonder.

Chamorro

ayo nae mato si jesus yan sija gui güetta na mafanaan gethsemane, ya ilegña ni disipuluña sija: fanmatachong güine, ya jumanaoyo ya j ufanaetae güije guato.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, go and sit down to meat?

Chamorro

lao jaye guiya jamyo y guaja tentagoña, na manalalado, pat mamamasto quinilo, y yanguin mato guinin y fangualuan, ualog nu güiya; maela enseguidas y fatachong, ya unchocho?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Chamorro

n 14 12 40830 ¶ ya y finenana na jaane y taelibadura na pan, anae maofrese y pascua, y disipuluña ilegñija nu güiya; manojam malagomo guato ya infamauleg nae para unchocho gui pascua?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.

Chamorro

ya jatago sija para betlehem, ilegña: janao fanmalag ayo guato ya inalula manmamaesen pot y patgon; yaguin esta inseda, insangane yo; ya jufato locue ya juadora güe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.

Chamorro

ya jatutujon cada uno umescusa güe. y fenenana ilegña: mamajanyo un pidason tano, ya nesesitayo jujanao ya julie; jugagao jao na unescusayo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i also am a man set under authority, having under me soldiers, and i say unto one, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.

Chamorro

sa guajo locue na taotao gaegeuyo gui papa y ninasiña, ya guaja gui papajo sendalo sija; yan ileco nu este: janao, ya mapos; ya y otro: maela, ya mato; ya y tentagojo: fatinas este, ya jafatinas.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Chamorro

lao yanguin quinenbida jao, janao ya fatachong gui mas tagpapa na lugat; sa yanguin mato y cumonbida jao, ualog nu jago: amigo, janao falag iya jululo; ya ayonae unguaja inenra gui menan ayo sija y mangachongmo ni y manmatachong gui lamasa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i am a man under authority, having soldiers under me: and i say to this man, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.

Chamorro

sa guajo locue un taotao gui papa ninasiña, ya guaja sendalojo gui papa ninasiñajo; ya yaguin ilegco nu este na taotao: janao, ya jumanao; yan ilegco ni otro: maela, ya mamaela, yan ilegco ni tentagojo: chogüe este, ya jachogüe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,141,608,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK