Results for happy mother's day to all translation from English to Chamorro

the lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
si jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.

thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
ya y semiyamo junafitme para taejinecog: ya jufatinas julo y tronumo gui todo y generasion. sila.

and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
ya jabende iyonñija y güinajañija, yan ya manmapapatte y taotao sija cada uno taemanoja y nesesitaoña.

for the lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
sa si jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.

therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;
n 16 11 68090 ¶ ya anae mangagamajam guinin troas, manmatojam gui tunas na chalan para samotrasia, ya y inagpaña na jaane manmatojam neapolis;

and, behold, two of them went that same day to a village called emmaus, which was from jerusalem about threescore furlongs.
n 24 13 53210 ¶ ya, estagüe, dos guiya sija na jumajanao, güijeja na jaane, para un songsong ni naanña emmaus, sesenta estadios desde jerusalem.

not to all the people, but unto witnesses chosen before of god, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
ti para todo y taotao, lao para y testigo sija ni y manmaayeg antes as yuus; junggan, para jita, ni y guinin manjita mañocho yan manguimen despues di cajulo guinin y manmatae.

as for god, his way is perfect: the word of the lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
ya si yuus, cabales y chalanña: y fino jeova esta machague: patang güe para todo y numanangga güe.

and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
ya desde ayo manoriyajam, ya manmatojam guiya regio; ya anae malofan un jaane na manguaefe y manglo sanjaya, manmatojam guiya puteoli gui inagpaña.

take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the holy ghost hath made you overseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood.
guefadaje jamyo, yan todo y manada ni y ninafanmagas jamyo ni y espiritu santo, para inapasto inetnon mangilisyano iyon yuus, ni y jafajan ni y jâgâñaja.

saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in jerusalem; and we cannot deny it.
ilegñija: jafa tafatinas ni este sija na taotao? sa magajet na afamao na milagro mafatinas pot sija, ya manmamatungo esta ni todo ayo sija y mañasaga jerusalem; ya ti siña tapune.