Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka nakalimutan mo
baka nakalimutan mo sa inyung bahay
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakalimutan
forgot about me
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nakalimutan ko
i've never been online
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko.
sorry. i forgot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na agad ako
you forgot right away
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakalimutan mo na ako
you may have forgotten me
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nakalimutan mo na ako
kala ko nakalimutan mo na ako
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo nang bata ka noon?
have you forgotten that you were young once?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although nakalimutan
saglit
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako
thank you for remembering me
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakalimutan
i have not forgotten
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo nakalimutan ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakalimutan mo na kung gano kasarap pumatay.
if you've forgotten how good killing feels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi mo nakalimutan amg birthday ko
kumusta na
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag video call kayo kagabi, tapos nakalimutan mo magfilter. paggising mo the next day ni blocked ka na.
it was your video call last night, then you forgot to filter. when you wake up the next day, it's gone.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: