From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
sa y taotao ni y anae mafatinas este y milagron y jinelo, mas di cuarenta años inamcoña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
ya manjanao sija, ya manmalofan sija gui sengsong, mapredidica y ibangelio, yan mannanajomlo gui todo y lugat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
ya jalilicue si jesus todo y siuda sija yan y sengsong, mamananagüe gui guima yuusñija, ya jasesetmon y ebangelion y raeno, yan janafanmamagong todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of god, and healed them that had need of healing.
ya anae esta matungo ni y linajyan taotao sija, madálalag güe; ya güiya jaresibe, ya jasangane ni y raenon yuus; ya janafanjomlo y numesesita manmaamte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: