Results for hell translation from English to Chamorro

the wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget god.
ufanmanalo guato y manaelaye gui sasalaguan: yan todo y taotao ni manmalefa as yuus.

the sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
y piniten naftan gaegue gui oriyajo, y lason finatae mato guiya guajo.

for great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
sa sendangculo y minaasemo para guajo; sa guinin unnalibre y antijo guinin iya papapa guiya sasalaguan.

for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.

the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.
y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste.

and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
ya chamiyo fanmaañao ni upinino y tataotao; sa ti siña japuno y ante: lao fanmaañaoñao ni ayo y siña yumute y tataotao yan y ante guato guiya sasalaguan.

and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
ya jago, capernaum, ni y jagas manataquito jao asta y langet; unmayute jao papa sasalaguan; sa yaguin iya sodoma nae mojon mafatinas todo ayo y mannamanman ni jagas mafatinas guiya jago, mangagaegueja mojon asta pago na jaane.