From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it was the third hour, and they crucified him.
ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
n 24 42 33160 ¶ fanbela sa ti intingo jafa na jaane nae ufato y señotmiyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
n 27 45 34910 ¶ ya desde y mina saes na ora guaja jinemjom todo y jilo y tano, asta y mina nuebe na ora.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
n 22 14 51950 ¶ ya anae mato y ora, matachong papa mañija yan y dose na apostoles.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
earth hour since 1970 yl and on april 22 (wed) earth day.
ora pot tano mato 1970 anut i asaina yan gi abrit 22 ha'ani tano (metkoles).
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
ya anae buente y oran a las sais, jumuyong jomjom todo y jilo y tano asta y oran a las nuebe,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
japrocura sija para macone güe, lao taya uno mato canaeña guiya güiya, sa y oraña trabia ti mafato.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
jalie gui vision claroja y angjet yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: cornelio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
earth hour since 1970 ad (yl) and on april 22 (mon) earth day.
ora pot tano mato 1970 anut i asaina yan gi abrit 22 ha'ani tano (lunes).
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
came unto me, and stood, and said unto me, brother saul, receive thy sight. and the same hour i looked up upon him.
mato guiya guajo, ya tumojgue, ya ilegña nu guajo: chelujo saulo, resibe y liniemo. ya ayoja na ora nae juatan güe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
lao y jaane umamaela, ya güiya güe pago, nae y magajet na manmanadododora, uje adodora si yuus tata gui espiritu yan y minagajet; sa si yuus tata, locue jaaliligao ayo sija y umadodora güe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: