Results for how is the family in guam translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

it is the myanmar language

Chamorro

လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ

Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

master, which is the great commandment in the law?

Chamorro

maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Chamorro

o señot y inetnon sendalo, dichoso y taotao ni y umangoco güe guiya jago.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

single woman dating group in guam

Chamorro

guam

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the first and great commandment.

Chamorro

este y finenana yan y dangculo na tinago.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good and upright is the lord: therefore will he teach sinners in the way.

Chamorro

mauleg yan tunas si jeova: pot enao na jafanagüe y maniisao ni y chalan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Chamorro

sa iyajago nae gaegue y bebô y linâlâ: ya y ininamo nae infanmalie inina.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o taste and see that the lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

Chamorro

chague ya unlie na mauleg si jeova: dichoso y taotao ni umangocogüe guiya güiya.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the true vine, and my father is the husbandman.

Chamorro

guajo y magajet na trongconubas ya si tatajo güiya y magas y fangualuan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

give us help from trouble: for vain is the help of man.

Chamorro

naejam inayuda contra y contrario gui chinatsaga; sa taebale y inayudan taotao.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!

Chamorro

anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: nachinadeg y igos anglo!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?

Chamorro

ayo na tiempo, manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jaye mas dangculo gui raenon langet?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.

Chamorro

lao si jeova guinin y leca na torijo: yan yuusso y achon y guinegüeco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Chamorro

mandichoso y mamoble gui espiritu, sa uiyonñija y raenon langet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?

Chamorro

n 12 35 40250 ¶ ya maninepe as jesus gui anae mamananagüe gui templo, ilegña: jafa na ilegñija y escriba sija, na si cristo lajin david?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the generation of them that seek him, that seek thy face, o jacob. selah.

Chamorro

este na generasion y umaliligao güe: y umaliligao y matamo, o yuus jacob. sila.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Chamorro

ya ilegña nu sija: jafa jamyo na gosmanmaañao? taye jinengguenmiyo trabia?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.

Chamorro

jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Chamorro

sa y maiot na potta ya dalalae na chalan y jumananaogüe y linâlâ, ya didide sija y sumosoda.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.

Chamorro

mandichoso ayo sija na taotao y manguaja ni este: junggan, mandichoso ayo sija na taotao ni y yuusñija si jeova.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,770,604,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK