Results for inheritance translation from English to Chamorro

for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
sa si jeova ti janasuja y taotaoña, ni ti udingo y erensiaña.

he gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
janae y espada ni y taotaoña: yan ninabubo ni y erensiaña.

the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
jatungo si jeova y jaanen y manunas: ya y erensiañija usaga para taejinecog.

he shall choose our inheritance for us, the excellency of jacob whom he loved. selah.
güiya umayig y erensiata ni y para jita: y minagas gui as jacob ni y güinaeyaña. sila.

save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
nalibre y taotaomo ya bendise y erensiamo: ya nafañocho sija ya unmantiene sija para taejinecog.

from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.
jacone para unafañocho y taotaoña gui as jacob yan y erensiaña guiya israel.

blessed is the nation whose god is the lord: and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
dichoso y nasion ni si jeova yuusña: yan y taotao ni y jaayeg pot erensia para güiya.

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
n 12 13 47890 ¶ ya uno gui linajyan taotao ilegña nu güiya: maestro, tayo y chelujo ya ufacaeyo ni y erensia.

thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
jago, o yuus, tumago megae na uchan, yan jago munafitme y erensiamo na taotao anae yayas.

he cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of israel to dwell in their tents.
jayute juyong y nasion locue gui menañija, yan jafacae guiya sija y erensiañija ya jaraya, ya janafañaga y tribon israel gui jalom y tiendañija.

o god, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid jerusalem on heaps.
mayulang ya mapolo y jerusalem pot montón sija.

but when the husbandmen saw the son, they said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
lao anae malie ni y manfafachocho, na y lajiña, ilegñija gui sumanjalomñija: estagüiya y eredero, maela ya tapuno, ya tachule y fangualuanña.

but when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, this is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
lao anae malie ni y manmachóchocho, manasangane ilegñija: estagüe y heredero; nije tapuno, ya usaga y inereda guiya jita.

remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount zion, wherein thou hast dwelt.
jaso y inetnonmo ni y unfajan gui ampmam na tiempo; y tribon y erensiamo, ni y jago sumatba; yan y egso sion, anae sumasagajao.

to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
para unbaba y atadogñija, yan unbira sija gui jemjom para y manana, yan y ninasiñan satanas para as yuus, ya ujaresibe y inasiin y isaoñija, yan erensia gui entalo ayo sija y manafangasgas pot y jinenggue ni y gaegue guiya guajo.

and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon.