Results for it is my 2nd year in college translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

o how love i thy law! it is my meditation all the day.

Chamorro

mem o jafa muna juguaeyo y tinagomo! esteja jinasosoco todot dia.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Chamorro

sa y mit años gui menamo taegüijeja y nigapja anae malofan esta, yan taegüijeja y ora gui bumebela gui puenge.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:

Chamorro

manope si jesus: yaguin junamalagyo maesa, y minalagjo taya guaja; güiya si tata y numanamalag yo: ya ilegmiyo na güiya si yuusmiyo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then god turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, o ye house of israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

Chamorro

ayonae jabira si yuus, ya japolo na ujaadora y inetnon y langet; taegüije esta matugue gui leblon y profeta: o jamyo ni y guima israel, inofreseyo pinino gâgâ sija yan inefrese sija gui cuarenta años gui jalomtano?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,085,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK