Results for marry translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

marry me.

Chamorro

marry me

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his disciples say unto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

Chamorro

n 19 10 30890 ¶ ylegñija y disipuluña sija nu güiya: yaguin taegüenao nu y laje yan y asaguana, ti mauleg na umasagua.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jesus answering said unto them, the children of this world marry, and are given in marriage:

Chamorro

ya si jesus ilegña nu sija: y famaguon este na tiempo manásagua yan manafanásagua:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

Chamorro

ya ilegña nu sija: jayeja y yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y adulterio contra y palaoan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Chamorro

sa y mangajulo guinen manmatae, ni ufanasagua, ni umanafanasagua; lao manparejoja yan y angjet sija gui langet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saying, master, moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Chamorro

ylegñija: maestro, si moises ilegña, yaguin jaye na taotao matae ya taya patgonña, y cheluña uasagua yan y asaguaña, ya unacajulo semiya gui cheluña.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Chamorro

lao guajo sumangane jamyo, na y dumingo y asaguaña ya ti pot inábale, jafatinas y ábale; ya jayeja y umasagua ayo y umadingo, jafatinas y ábale.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

Chamorro

guajo jamyo sumangane, na jayeja y yumute y asaguaña ya ti pot y inabale, ya umasagua yan otro, umabale; ya y umasagua yan y umayute, umabaleja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,277,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK