Results for multiplied translation from English to Chamorro

but the word of god grew and multiplied.
lao y sinangan yuus lumadangculo yan mumemegae.

but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
sa y enimigujo manlâlâ ya manmetgot: ya mumemegaeja y chumatlieyo sin jafa.

he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
jabendise sija locue, para ufangosmegae; yan ti upolo y gañija gâgâ na udidide.

but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,
lao anae esta jijot y tiempon y promesa, ni y si yuus manjula as abraham, ya y taotao lumamegae, yan manlajyan guiya egipto,

and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
ya y sinangan yuus lumalamegae; ya y disipulo megae manmaumentaña guiya jerusalem; ya dangculon manadan mamale locue, manmanosgue ni y jinenggue.

and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
ya ayo sija na jaane anae lumamegae y disipulo sija, mangogonggong y helenitas sija contra y hebreo sija, sa y manbiuda guiya sija, ti manmaatiende gui sinetbeñija cada jaane.

then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.
n 9 31 65620 ¶ ya mangaepas todo y iglesia sija guiya judea, yan galilea, yan samaria, ya manmamanagüe, ya manmamomocat gui minaañao as señot, yan y minagof y espiritu santo, lumamegae.