Results for my people translation from English to Chamorro

my
grandson

my name is jack.
guahu si jack.

on people's television ch.4 (philippines)
giya "people's television ch. 4" (filipinas)

and all the people saw him walking and praising god:
ya todo y taotao lumie güi na mamomocat, yan jaalalaba si yuus;

hello, my name is richille
hafa' adai, guahu si richille.

declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano

they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
sa manpinagat ni y dinague consejo contra y taotaomo, yan manafaesen entre sija contra y ninafanatogmo.

remember, lord, the reproach of thy servants; how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
jaso, jeova, y minamajlao y tentagomo sija: ni y jucatgaja gui jalom pechoco, y minamamajlao y taotao todo ni y matatnga:

kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
ray sija y tano yan todo y taotao sija. prinsipe sija, yan todo y jues y tano:

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
jungog y inaganjo, o yuus; atituye y tinaetaejo.