Results for next year translation from English to Chamorro

year
såkkan

in the philippines next year holy week on april 13 - 20 , 2014.
giya filipinas "ma-next year" simana santa gi abrit 13 - 20, 2014.

to preach the acceptable year of the lord.
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.

now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.
n 2 41 43310 ¶ ya manjajanao sija tataña todo y sacan asta jerusalem gui guipot y pascua.

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
n 13 44 67210 ¶ ya y siguiente sabado canaja todo y taotao y siuda mandaña para ujajungog y sinangan yuus.

salubong for holy weeks in the philippines is every easter sunday of the year april or march
salubong para simana santa giya filipinas y gi damenggon pasgua pot i anu abrit pat matso

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
ya janafangoschatsagajam y pinagyo, ya y inagpaña na jaane, jayute gui tase y catga, manachadeg y batco,

on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,
n 12 12 59070 ¶ ynagpaña na jaane, dangculo na linajyan taotao, y manmato gui guipot, anae majungog na si jesus mato guiya jerusalem,

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
ya anae manjuyong gui sinagoga, jagagao na umapredica este na sinangan guiya sija gui siguiente sabado.

therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;
n 16 11 68090 ¶ ya anae mangagamajam guinin troas, manmatojam gui tunas na chalan para samotrasia, ya y inagpaña na jaane manmatojam neapolis;

the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
n 1 29 53900 ¶ y siguiente na jaane jalie si juan si jesus na mamaela para iya güiya ya ilegña: estagüe y corderon yuus na janajanao y isao gui tano.

and when he had tarried among them more than ten days, he went down unto caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded paul to be brought.
n 25 6 71170 ¶ ya anae sumaga güije mas di dies na jaane, mapos papa sesarea; ya y inagpaña matachong gui tribunal, ya manago na umaconie as pablo.