From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
taegüe güine, lao esta cajulo: jaso y mansinangane jamyo, anae estataba galilea,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
taegüe güine; sa esta cajulo, taegüine guinin jasangan. maela ya inlie y lugat anae guinin umaason y señot;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
ya ilegña nu sija: chamiyo fanmaaañao: inaliligao si jesus nasareno, ni y maatane gui quiluus: esta cajulo; taegüe güine; liija y lugat anae mapopolo güe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.