Results for number 44 translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

Chamorro

güiya y sumangan, yan y apacha sija manmato, yan uruga na ulo sija yan ayo taya numeroñija,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Chamorro

ayonae y iglesia sija nae mumemetgot y jinenggue, ya lumalamegae y numero cada jaane.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

Chamorro

anae sija mandidideja na numeron taotao: junggan, senmandidide yan taotao juyong güije;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.

Chamorro

ya mañisijaja yan y canae y señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y señot.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.

Chamorro

yanguin jutufong sija, manmegaeña y numeroña qui y inae: yanguin magmatayo, gaeguejayo trabia guiya jago.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.

Chamorro

ylegña si jesus: nafanason y taotao. ya megae na chaguan gaegue güije na lugat, ya manason y taotao, cana sinco mil na lalaje.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Chamorro

ya y sinangan yuus lumalamegae; ya y disipulo megae manmaumentaña guiya jerusalem; ya dangculon manadan mamale locue, manmanosgue ni y jinenggue.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Chamorro

ya ayo sija na jaane anae lumamegae y disipulo sija, mangogonggong y helenitas sija contra y hebreo sija, sa y manbiuda guiya sija, ti manmaatiende gui sinetbeñija cada jaane.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they came to jericho: and as he went out of jericho with his disciples and a great number of people, blind bartimaeus, the son of timaeus, sat by the highway side begging.

Chamorro

n 10 46 39510 ¶ ya manmato jerico. ya anae manjanao gui jerico, yan y disipuluña yan un dangculon linajyan taotao, si bartimeo lajin timeo, na bachet, matatachong gui oriyan chalan, ya umegagao.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for before these days rose up theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

Chamorro

sa antes di este sija na jaane cajulo si teudas, janabanidoso güi taegüije y jaye na taotao; ya iya guiya nae manguaguato un manadan lalaje, guaja buente cuatro sientos mandaña sijaja; ni y mapuno; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon ya manjuyong sin jafa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,727,576,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK