From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.
ya jayute si faraon yan todo y sendaluña sija gui tasen agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
ya anae mayute, y jagan faraon jumoca, ya pinegsae para lajiña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who sent tokens and wonders into the midst of thee, o egypt, upon pharaoh, and upon all his servants.
ya manago señat sija yan mannamanman gui talo guiya jago, o egipto: gui as faraon yan todo y tentagoña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.
ya y mina dos biaje, matungo si josé ni y mañeluña: ya y parientes josé janatungo si faraon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
ya ninalibre güe todo gui chinatsaga, yan ninae güe finaborese yan tiningo, gui menan faraon, ray guiya egipto; yan ninamagalaje güe guiya egipto, yan todo y guimaña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: