Results for proud translation from English to Chamorro

then the proud waters had gone over our soul.
ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

the proud have digged pits for me, which are not after thy law.
y mansobetbio manmanguadog joyo para guajo, ni y ti taegüije laymo.

be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
jago unaseguro y tentagomo para mauleg; chamo pumópolo y sobetbio na unachatsagayo.

thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
unlalatde y sobetbio sija ni y manmatdito, ni y manabag gui tinagomo sija.

the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.
gogosmachatgüeyo ni y mansobetbio: lao trabia ti juabag guinin y laymo.

the lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
si jeova uutut todo y labios na jaande, yan y jila ni cumuecuentos mandangculo:

he hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
ya pot y canaeña jafanue minetgot; janafañuja y sobetbio sija gui jinason y corasonñija.

though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
masquesea taquilo si jeova, lao jarespetaja y managpapa: lao y sobetbio jatungoja desde y chago.

blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
dichoso y taotao ni jaangoco gui as jeova: ya ti jaaatan y mansobetbio ni y manabag manmalag y mandague.

o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
guaeya si jeova todo jamyo mañantos; ya y manmauleg adaje si jeova, ya apase megagae y fumatitinas ni y sobetbia.

let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.
polo ya manmamajlao y mansobetbio; sa manapodong yo nu y dinague: lao jujajasoja y finanagüe sija.

o god, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
o yuus, y mansobetbio mangajulo contra guajo, yan y inetnon y managuaguat na taotao jagasja maaliligao y antijo: yan ti mapolo jao gui menañija.

the proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. selah.
y sobetbio sija janaatog y laso yan y cuetdas para guajo: matiende y lagua gui oriyan chalan; manmanplanta ocodo para guajo. sila.