Results for puckered lips translation from English to Chamorro

keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
adaje y jilamo gui taelaye, yan y labiosmo na ucuentos mandague.

my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
polo y labiosso ya umasangan alabansa sija; sa unfanagüeyo ni y laymo sija.

my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
y tratujo ti juquebranta ni jutolaeca y sinanganjo ni jumuyong gui labiosso.

as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
ya y ilun ayo sija y umoriyayeyo, polo ya utinampe sija ni y taelayen labiosñija.

my lips shall greatly rejoice when i sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
y labiosso sendangculo minagofña anae jucantayejao tinina; yan y antijo ni jago munalilibre.

my soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.

thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
guefpaguñajao qui y famaguon y taotao sija: y grasia machúchuda jalom gui labiosmo; enaomina binendisejao as yuus, para taejinecog.

i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
guajo jagas jusangan y tininas gui jalom y dangculo na inetnon taotao: estagüe, na ti junaquiequeto y labiosso, o jeova, jago tumungo.

all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
todo y lumiiyo manatchatgue pot guajo mamuyuyueyo ya jayeyengyong y ilonñija.