Results for remove translation from English to Chamorro

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
nafañuja guiya guajo y minamajlao, yan y dinespresia; sa jagasja juadaje y testimoniomo.

remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
nasuja guiya guajo y chalan mandacon; ya naeyo, pot y grasiasmo, y tinagomo.

remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.
najanao guiya guajo y sinaulagmo: sa pot y tinetpen y canaemo lumachaeyo.

let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
chamo pumopolo ya ufato contra guajo y patas y sobetbio: ni y canae y manaelaye unasuja yo.

saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
ylegña: tata, yanguin malago jao, nasuja guiya guajo este y copa: lao munga mafatinas y malagojo, lao y malagomo.

and jesus said unto them, because of your unbelief: for verily i say unto you, if ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
si jesus ilegña nu sija: pot diquique na jinengguenmiyo: sa magajet jusangane jamyo, na yanguin mangaejinenggue jamyo, calang y pepitas mostasa, injaalog ni este na jalom tano: janao güine; ya ujanao, ya taya ti siña para jamyo.