Results for rest translation from English to Chamorro

rest
deskansa

and may they all rest in peace; may it be so.
ya u todu fanaga gi minahgong; taiguennao mohon.

unto whom i sware in my wrath that they should not enter into my rest.
pot ayo na manjulayo gui binibujo, ya sija ti siña majalom gui descansoco.

the rest said, let be, let us see whether elias will come to save him.
y palo ilegñija: polo ya talie cao ufato si elias ya uninalibre.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
n 11 28 28040 ¶ maela guiya guajo todo y manyayas, yan y menoson, ya guajo junafandescansa.

this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.
este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
yanguin ti siña inchegüe y mas diquique, para jafa inadadaje y pumalo?

howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
ya jasangan este si jesus gui tinataeña: sija jajaso na umadingan na dumescansañaeñaejon gui maegoña.

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
ya ilegco: o mojon yanguin gaepapayo, taegüije y paluma! ayo nae jugupo chago, ya judescansa.

and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
yaguin guaja güije patgon y pas, y pasmiyo usaga guiya güiya; yaguin taya, utalo guato guiya jamyo.

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
ya y manetejnan, palo gui jilo tabbla, yan palo gui pidason mayamag batco, ya taegüenao nae manmalofan, ya todo sija mansatbo ya manescapa seguro para y tano.

then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.
n 9 31 65620 ¶ ya mangaepas todo y iglesia sija guiya judea, yan galilea, yan samaria, ya manmamanagüe, ya manmamomocat gui minaañao as señot, yan y minagof y espiritu santo, lumamegae.