Results for shouldest translation from English to Chamorro

if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; jeova, jaye utojgüe?

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
ada locue ti ninamaase jao ni y gachongmo, calang y maasejo nu jago?

i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
ti jutayuyut jao na unnajanao gui tano, lao unadaje sija gui tinaelaye.

jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
si jesus ilegña nu güiya: ti guinin jusangane jao na guin manjonggue jao, unlie y minalag yuus.

for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
sa taegüenao tinagoña si yuus nu jita, ilegña: jupolo jamyo para candet y gentiles, na jamyo siña para satbasion asta y uttimon patte y tano.

and james and john, the sons of zebedee, come unto him, saying, master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
n 10 35 39400 ¶ ya si santiago yan si juan, lalajin sebedeo, manmato jijot guiya güiya ya ilegñija nu güiya: maestro, manmalagojam na unfatinas guiyajame jafa y malagomame.

the centurion answered and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
lao senturion manope ya ilegña: señot, ti siña na guajojao junafato gui papa atufjo, lao sanganja un palabra ya ujomlo y tentagojo.

then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
ya manjanao yan si jesus. ya anae esta manjijot gui guima y senturion jatago y amiguña sija para ualog as jesus: señot chamo ninachachatsaga; sa ti dignoyo na junajalom jao gui papa atofjo;