Results for small translation from English to Chamorro

he will bless them that fear the lord, both small and great.
güiya bumendise ayo sija y manmaañao as jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

and the same time there arose no small stir about that way.
n 19 23 69230 ¶ ya ayo na tiempo guaja güije atboroto pot ayo na chalan.

i am small and despised: yet do not i forget thy precepts.
diquiqueyo, ya madespresiayo, lao ti malelefayo ni y finanagüemo sija.

so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
ayo guato gaegue y tase, dangculo yan ancho, anae y sanjalomña sija y güinaja na mangucunanaf ni ti siña matufong, todoja mandangculo yan mandiquique sija na gâgâ.

now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.
ya enseguidas qui manana, ti didide na atboroto gui sendalo sija, manggue si pedro.

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
ya jasangane y disipoluña sija, na un diquique na batco uninananggaja güe, pot y linajyan taotao para munga güe manachatsaga,

and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo.

there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
un patgon gaegue güine na guaja sinco pan sebada yan dos güijan na diquique: lao jafa na estesija, gui entalo y este na minegae?

when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.
ya anae megae na inaguaguat yan finaesen as pablo yan barnabé yan sija, y maneio jaayeg si pablo yan si barnabé, yan palo guiya sija, para ujafanjanao julo jerusalem guiya apostoles yan manamco pot este na finaesen.