Results for small branch translation from English to Chamorro

he will bless them that fear the lord, both small and great.
güiya bumendise ayo sija y manmaañao as jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

i am small and despised: yet do not i forget thy precepts.
diquiqueyo, ya madespresiayo, lao ti malelefayo ni y finanagüemo sija.

so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
ayo guato gaegue y tase, dangculo yan ancho, anae y sanjalomña sija y güinaja na mangucunanaf ni ti siña matufong, todoja mandangculo yan mandiquique sija na gâgâ.

now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.
ya enseguidas qui manana, ti didide na atboroto gui sendalo sija, manggue si pedro.

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
ya jasangane y disipoluña sija, na un diquique na batco uninananggaja güe, pot y linajyan taotao para munga güe manachatsaga,

and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo.

for a certain man named demetrius, a silversmith, which made silver shrines for diana, brought no small gain unto the craftsmen;
sa un platero na taotao na y naanña si demetrio, ya mamatitinas attat salape para si diana, ya ti didide na ganansia chinileleña para y manmamatitinas.

now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
n 24 32 33060 ¶ tingo y acomparasion y trongcon igos. yanguin y ramasña mañaña ya manjagon, intingo na jijot y fañomnagan.

every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
todo y ramas guiya guajo nu y taetinegcha, janajanao; ya todo ayo y ramas nu y gaetinegcha, janagasgas, para umegae tinegchaña.

when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.
ya anae megae na inaguaguat yan finaesen as pablo yan barnabé yan sija, y maneio jaayeg si pablo yan si barnabé, yan palo guiya sija, para ujafanjanao julo jerusalem guiya apostoles yan manamco pot este na finaesen.

abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
fañaga guiya guajo, ya guajo guiya jamyo. taegüije y ramas ti siña mañogcha güiya namaesa, yaguin ti sumaga gui trongconubas, parejoja yan jamyo yaguin ti infañaga guiya guajo.