From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.
ya estaba jijot y guipot y judio sija, na mafanaan gupot tabetnaculo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
nagÜinaeyayon y sagamo, o señot y inetnon sendalo!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;
y tiendan edom yan ismaelita sija: moab yan agareno sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
ya japuno todo y finenena na finañagon guiya egipto, y mas magas naminetgotñija gui jalom y tiendan cam!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.
y inagang y minagof yan y satbasion gaegue gui jalom y tiendan y manunas: y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.
ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya gueftaquilo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
o tago y mananamo, yan y minagajetmo; ya uesgaejonyo: ya uchuleyo asta y santos na egsomo, yan y tabetnaculumo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. sila.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: