Results for too much translation from English to Chamorro

for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
sa este na ungüento siña mabende pot dangculo na presio, ya ufanmanae y mamoble.

babe, i'm really sorry. i miss and love you so much.
nen/neni, gof dispensa' yu'. mahalang yu' yan gof guaiya yu' .

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
ya anae majungog este ni y dies, ninafanlalalo as santiago yan juan.

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
n 3 20 36250 ¶ ya y linajyan taotao mandaña talo, ya pot este sija ti siña ni ufañochocho pan.

for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
sa y tinaelayeco malofan gui jilo ilujo: sija sen macat guiya guajo taegüije y catga macat.

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.

he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
ya y tunas gui didide, tunasja locue gui megae; ya y ti tunas gui didide, ti tunasja locue gui megae.

and jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
n 12 41 40310 ¶ ya anae matachong si jesus gui menan y cajon ni y para y ninae; megae na taotao manmato, ya manmanyute jalom salape gui cajon; ya y megae na manrico sija, megae yiniteñija jalom.

and it came to pass the day after, that he went into a city called nain; and many of his disciples went with him, and much people.
n 7 11 45230 ¶ ya susede un rato despues di este na, si jesus jumanao asta un siuda ni mafanaan nain; ya mañisija yan y disipuluña yan y dangculon manadan taotao.