Results for very handsome translation from English to Chamorro

thank you, very good
diolch, da iawn

but the very hairs of your head are all numbered.
y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong.

thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
y sinanganmo sengasgas: enao mina jaguaeya y tentagomo.

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
si yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

o lord, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
o jeova, namandinangculo sija y chechomo! yan jinasomo mansentadong:

i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
gospiniteyo; nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y sinanganmo.

when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
anae sija mandidideja na numeron taotao: junggan, senmandidide yan taotao juyong güije;

so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
ya anae malie ni y mangachongña, jafa y susede, ninafangostriste, ya manmato, ya masangane y amuñija y susede.

for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
sa ileco: y minaase umanacajulo para taejinecog: ya y minagajetmo unnafitme todo gui langet.

and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
ya jalalatde si jesus y anite, ya mapos gui malango, ya y patgon jomlo desde ayo na ora.

o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
chamo jumajaso contra jame y tinaelayen y tatamname: polo y minauleg minaasemo ya uchadig insedajam; sa manafangostagpapjamam.