Results for wait translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

i can’t wait to see you

Chamorro

can’t wait to see you

Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.

Chamorro

y minauleg yan y tininas juadádajeyo: sa jago junanangga.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.

Chamorro

junanangga si jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

Chamorro

o minetgotto, junanangga jao; sa si yuus y guimajo lumijing.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.

Chamorro

este sija todo mumananggajao; sa jago siña unnae sija nañija gui tiempo ni matancho.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

Chamorro

sa y enimigujo manadingan contra guajo; yan ayo sija y numanangga y antijo, manafaesen entre sija.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Chamorro

maespipia, para umaquechule jafa guinin y pachotña.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Chamorro

magajet, na todo y mumananggajao ti ufanmamajlao: sija ufanmamajlao ni y chumogüe dinague sin jafa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Chamorro

ya jasangane y disipoluña sija, na un diquique na batco uninananggaja güe, pot y linajyan taotao para munga güe manachatsaga,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.

Chamorro

ya anae masanganeyo jafa y judios ninangganñiñija pot y taotao, enseguidas jutago para iya jago, ya fanago para ayo sija y fumaaela y ujasangan gui menamo jafa guaja guiya sija contra güiya. adios.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.

Chamorro

ya anae jajungog y lajin y chelun pablo y ninangganñiñija, mapos ya jumalom gui castiyo, ya jasangane si pablo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,952,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK