Results for watch over, the earth translation from English to Chamorro

for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
sa si jeova sentaquilo yan namaañao; güiya mas dangculo na ray gui jilo todo y tano.

praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
fanmanalaba jamyo as jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.

his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
y lamlamña maninina y tano: ya y tano malie ya ninalaolao.

he is the lord our god: his judgments are in all the earth.
güiya si jeova yuusta: y juisioñasija mangaegue todo gui tano.

o sing unto the lord a new song: sing unto the lord, all the earth.
o cantaye si jeova ni y nuebo na canta: cantaye si jeova todo y tano.

the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
y tano, o jeova, bula ni y minaasemo: fanagüeyo ni y laymo sija.

the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.
y tano mababa ya pinañot si datan, yan mantinampe y mangachong abirom.

from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
desde y sagaña na lugat jaatan; jaatitutuye todo y mañasaga gui jilo y tano.

let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
polo ya sija siempre ufangaegue gui menan jeova, sa güiya siña umutut y jinasoñija guinin y tano.

he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
ni y jaatan y jilo y tano yan jayengyong: ni y japacha y egso sija yan janaasgon.

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
ya podonggüe gui jilo oda, ya jajungog y inagang na ilegña nu güiya: saulo, saulo, sa jafa na unpetsisiguejayo?

he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.

make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
fatinas y minagof na inagang as jeova, todo y tano: agang yan fanganta, nu y minagof, junggan, fanganta alabansa sija.

have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
respeta y trato: sa y jemjom na sagayan sija gui tano manbula y sagan y manmalamaña.

the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.
y langet sija ni y langet jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.

god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.
si yuus mangobiebietna gui jilo y nasion sija; si yuus matatachong gui tronon y sinantosña.

thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
jago jagasja munamayengyong y tano; jago yumulang; nafanjomlo y yinilangña sija, sa manmayeyengyong.

the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
si jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong güe guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten.

and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
ya ugobietna gui guima jacob siesiempreja; ya y raenoña ugagaegue taejinecog.