From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sitting down they watched him there;
ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.
lao y ninanggañiñija, matungo gui as saulo. ya sija japupulanja y trangcasija, jaane yan puenge para umaquepuno güi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
ya sija maaatanja güe cao unajomlo gui sabado na jaane; para umafaaela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the scribes and pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
ya y escriba yan y fariseo sija maaatan güe, cao unajomlo gui sabado na jaane; para uquefanmañoda jafa ya umafaaela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
este tingo na yanguin y tata gui guima mojon jatungo jafa na ora nae ufato y saque, upulan ya ti upolo na umayulang y guimaña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
tingo este na yaguin y gaeguima jatungo ngaean nae ufato y saque, ubelagüe, sa ti upolo na umayulangguan ni iyasija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
ya mapupulanja yan manmanago na umaespipia, para ujafaquemanunas sija na taotao, ya uquefanmañule ni y sinanganña, ya umaqueentrega güe gui inaregla yan ninasiñan y gobietno.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: