Results for we translation from English to Chamorro

we walk
together

till we meet again
esta manhalihit talu

howbeit we must be cast upon a certain island.
lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.

we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
incana y atpanmame gui trongcon sauses gui entaloña güije.

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.

and the people asked him, saying, what shall we do then?
ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: pues jafajam infatinas?

when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
y cantan quinajulo. anae jabira talo si jeova y quinautiba iyon sion, manparejojit yan ayo sija y manmangüife.

and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.
ya manafaesen gui entalo sija, ilegña: pot y taya panta.

we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
enaomina innajanao si judas yan silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja.

father, we gather here to bid farewell to our mother, she be missed
we gather here to bid farewell to our mother, she be missed

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
taquilo jao, o jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.

they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.

who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
ayo na ujaalog: pot y jilata na utagana; y labiosta iyota: jaye siña señot gui jilota?

and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
ya ilegñija: indandane jamyo flauta, ya ti manbaela jamyo, manuugong jamyo lao ti manatanges jamyo.

then answered peter and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
ayo nae manope si pedro, ilegña nu güiya: estagüejamja, na inpelo todo, ya indadalalagjao; jafa nae uguajanmame?