From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
y timoco mandafe pot y inayunat; yan y catneco manmasogsog, sa ti jataca y iinemog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
fanbela, yan infanmanaetae; para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago; lao y catne echecho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
fanbela ya infanmanaetae, para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago lao y catne echecho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
esta junae jamyo mauleg na ejemplo gui todosija, jaftaemano ya guaja obligasionmiyo na inadaje y manaemetgot yan injaso y sinangan y señot jesus, ni y ilegña: mas dichoso y mannae qui y manresibe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: