Results for welcome to my home translation from English to Chamorro

welcome to our home
welcome to our home

give ear to my words, o lord, consider my meditation.
jungog, o jeova, y sinanganjo, ecungog y jinasoco.

by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
ya pot y inagang y inigongjo y telangjo mafachet yan y catneco.

now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.
ya pago megae esta na años manmalofan matoyo para juchulie limosna y nasionjo, yan inefrese sija:

false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.
mangajulo testigon mandague: ya jafaesenyo ni y ti jutungo.

but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.
lao y taotaojo ti jajungog y inagangjo; ya iya israel ti malago ni guajo.

stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
jaso ya fagmata para y juisioco; junggan, para y causaco yuusso yan y señotto.

i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.
bae jucantaye si jeova taemenoja y inanaco y linâlâjo: bae jucantaye tinina y yuusso mientras lalâlâyo.

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
n 12 13 47890 ¶ ya uno gui linajyan taotao ilegña nu güiya: maestro, tayo y chelujo ya ufacaeyo ni y erensia.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.

then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
ayonae ilegña: pues jutayuyut jao tata, tago güe para y guima tata;

my strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
anglo y minetgotto taegüije y pedason an mafag: ya y jilajo cheton gui paladatto: ya gui petbos finatae nae unpoloyo.

the lord shall judge the people: judge me, o lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
si jeova jajusga y taotao: jusgayo, o jeova, taemanoja y tininasso: taemanoja y minaulegmo ni y gaegue guiya guajo.

i said, i will take heed to my ways, that i sin not with my tongue: i will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
guajo ileco bae juadaje y chalanjo, para chajo umiisao pot y jilajo: bae juadaje y pachotto ni freno, anae y manaelaye mangaegue gui menajo.

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
ya jualog ni y antijo: ante, megae güinajamo, para megae na sacan; descansa, ya unchocho, yan unguimen, yan unmagof.

but peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, ye men of judaea, and all ye that dwell at jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
n 2 14 62780 ¶ lao si pedro tumojgue julo gui entalo onse, ya jajatsa julo y inagangña, ya ilegña nu sija: jamyo taotao judea, yan todo y mañasaga guiya jerusalem, polo ya este umatungo guiya jamyo, yan ecungog y sinanganjo.