Results for year of the chamorro translation from English to Chamorro

the word of the lord
i palabra pot i asaina

to preach the acceptable year of the lord.
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.

no end of the world
ti minahekkok pot i tano

university of the united states
unibetsedat i estados unidos

but he spake of the temple of his body.
lao güiya umadingan ni guima tataotaoña.

then they went out of the city, and came unto him.
manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.

i will walk before the lord in the land of the living.
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.

and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
ya anae manjuyong sija gui batco, enseguidas matungo güe.

have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?

these see the works of the lord, and his wonders in the deep.
estesija lumie y checho jeova, yan y ninamanmanña gui jalom y tinadong.

sihon king of the amorites: for his mercy endureth for ever:
si sehón ray y amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.

salubong for holy weeks in the philippines is every easter sunday of the year april or march
salubong para simana santa giya filipinas y gi damenggon pasgua pot i anu abrit pat matso

the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
y agapa na canae jeova majatsa julo; y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.

the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.
y inagang jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si jeova y trongcon sedrosija y líbano.

kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
ray sija y tano yan todo y taotao sija. prinsipe sija, yan todo y jues y tano:

praise ye the lord. praise ye the name of the lord; praise him, o ye servants of the lord.
fanmanalaba jamyo as jeova. fanmanalaba jamyo y naan jeova: fanmanalaba güe, o jamyo, ni y tentago jeova sija.