From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
si yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
ya pot este na y jaaneñija janafanlinachae ni y banidá; yan y sacanñija gui minaañao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
ni y labiosso sumangan, yan y pachotto jagas cumuentos anae estabayo gui chinatsaga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.
chamo na aatog y matamo gui tentagomo; sa gaegue yo gui chinatsaga: opeyo guse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have mercy upon me, o lord, for i am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
gaease ni guajo, o jeova, sa estagüe yo gui chinatsaga: sa y atadogjo linachae ni y pinite, junggan, y antijo yan y tataotaojo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thou calledst in trouble, and i delivered thee; i answered thee in the secret place of thunder: i proved thee at the waters of meribah. selah.
jago umaagan gui chinatsaga, ya guajo munalibrejao: guajo umopejao gui umatog na sagayan julo: ya juchaguejao gui oriyan janom guiya meriba. sila.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
